Expressão criada a partir do termo técnico in-fólio, que diz respeito ao processo de impressão gráfica em que uma folha de papel é dobrada ao meio, gerando quatro páginas. Duplicações dessa técnica conduziram ao processo de encadernação (códices) e ao formato do livro, que se tornou forte condicionante nas práticas de escrita e leitura.
No contexto de Cantos Correntes, a expressão inex-fólio, ou extensivamente compêndio inex-fólio, busca denominar uma forma de obra compósita, não apenas no conjunção de diversas modalidades artÃsticas, mas também na miltiplicidade de condicionantes de recepção midiática.
Uma concepção que reúne (compêndio) o processo de dobra (FOLIO) para dentro, interno (IN) e o desdobramento para fora, externo (EX).