Variação lítero-musical da canção I Got You Under My Skin, de Cole Porter.
A variação literária parte da ideia, contida na composição de Porter, de que uma intimidade, de tão profunda, leva a uma infiltração corporal do sentimento, e explora essa percepção com imagens e sonoridades verbais próprias, sem fidelidade ao texto original, embora procurando manter alguma semelhança acústica com as palavras da letra em inglês.
A variação musical se dá basicamente na linha melódica, seguida por algumas mudanças harmônicas, mas mantendo o desenho rítmico da melodia original.
A gênese de Eu Guardo Dentro de Mim está na apreciação de uma imagem fotográfica, expondo uma delicada textura de pele de um corpo feminino, entre o pescoço e o colo, associada à ideia da película cinematográfica.
Canção integrante dos álbuns OUTREM, AO LUAR (Minhas Canções dos Outros) e ÁRIAS E CANÇÕES.
PELÍCULA
Eu guardo dentro de mim
Te guardo rente à pele assim
Eu trago em mim debaixo da pele assim
Te trago dentro de mim
Eu guardo dentro de mim
E aguardo no abrigo que em mim fiz para ti assim
E sigo teu rastro na pele a um fim que me apele assim
Te arrasto dentro de mim
Se estrago toda a ilusão na intenção
de tocar-te a pele em meu ser
teu ser não repele o que esgarço em tensão
dentro a ti, dentro em mim, de trazer-te prazer
E escorrego assim, e me esfrego assim,
É o que me impele a ti, e que me compele a ti,
E não expele em ti tua pele em mim
Toco enfim, te trago em mim,
E assim te guardo dentro de mim.
