Lead Sound Song (1999) é a canção formada pela música de Canção de Cor (1996) e a letra em inglês para o texto original desta, em português.
O texto em inglês foi escrito para integrar a seção de poemas, das composições musicais constantes do disco MADRIGAL ARS VIVA - Música Nova para Vozes (2000), incluídos no livreto bilíngue (português-inglês) do álbum, sendo alguns poemas publicados os textos originais, em latim.
Sua estruturação poética, sintática e prosódica, foi arquitetada de modo a poder ser cantada com a mesma melodia, e realizando em inglês as articulações formais do texto em português.
CANÇÃO DE COR LEAD SOUND SONG
sem leme, sem lume milk brackish, milk brutish
navego no negrume her wet skin stirs the rough wish
dasondasondasondasondas waves tarwavestarwavestarwavestarwaves
sem sensor, milk and spread
eu sigo a sweat thaw
seu leito de cor to sink your lead sound
seu suor mill and read
eu sugo a sweet thought
seu leite de cor to sing your lead sound
sem remo, sem rumo milk blacking, milk bluing
penetro como o prumo her sky seas skim the wishing
dasondasondasondasonda wave starwavestarwavestarwavestarwave
sem sensor, milk and spread
eu singro a sweat thirst
seu leito de cor to sink your lead sound
seu suor mill and read
eu sangro a sweat theme
seu leite de cor to sing your lead sound